我的时间不多，看不起电视剧了，就只看了电影。几个主角演技都很好，不过还是拍得太浪漫了。原著里的云芳只是一个较出色的酒女，电影里她成了百乐门的舞国皇后。原著里的五宝都卖的，电影里她只唱歌，连陪酒都不。原著里的娟娟怎么说呢，我翻了一下评论，大家都说娟娟是最符合原著的人物，可是我却觉得戏里她给我的观感最一般。小说里那个苍白的小姑娘是“三角脸，短下巴，高高的颧骨，眼塘子微微下坑”，“长着那么一副飘落的薄命相”。于是我心里就浮现出一个形象了，而萧淑慎与这个形象不大一样，我也说不上出入在哪里，可能是生活经验问题吧。下面是重点吐槽。原著里，五宝“倒毙在华三的烟榻上，嘴巴糊满了鸦片膏子，眼睛瞪得老大”。电影里她竟然可以死在云芳的怀里。这要艳羡死多少人啊。原著里，娟娟的第一个男人是她爸。电影里没提，也可能是用闽南语提了我没听懂，电视剧里那个占有她的男人是她继父。不一样的好不好。原著里，云芳“要娟娟把柯老雄带回家里来”，“至少在我眼底看着，柯老雄还不敢对娟娟逞凶”。而电影里云芳撞破娟娟与柯老雄亲密，就尴尬地回避了。原著里最凄厉的三个细节全被删个干净。可能拍得太血淋哒滴会通不过审查，也没人要看了吧。对了，我