本文首发于公号：缘叶二次元（yydacg）还记得不含月铃姐妹这个这个梗吗？SEGA的新番动画《彩绿》泡面番终于是播出了第一话的，不过可惜的是其实前12天的时候就更新了的，不过都没有出熟肉，所以都没有给这个泡面番写文呢。所以今天看到熟肉了，那么就给大家安排一下吧，毕竟2021年的时候这个梗还是十分出名的。不含月铃姐妹《不含月铃姐妹》其实就是《彩绿》这部1月新番动画的名字，不过呢，由于当初在动画中，也就是第一话中并没有出现月铃姐妹，所以说字幕组直接使用了这个梗，对该番进行了一个迫害，当然啦，由于在第一话中确实是不含月铃姐妹的，所以其实也没错啦，哈哈哈。其实呢，不含月铃姐妹这个梗当初出来的时候是被字幕组翻译错误了，然后呢，其他的新闻媒体、自媒体、搜索引擎等都认为这部新番的名字就是叫《不含月铃姐妹》所以直接用了这个名字。而过了一段时间后终于是将这个叫作《彩绿》的1月新番名字给重新确定和翻译了，但是呢，很多的机构、字幕组还是在使用这个梗来迫害这个新番或者其他的ACG作品，所以说这个梗还是蛮有趣的，不晓得你们知道还是不知道呢？好了，我们不说这个梗了，有兴趣的可以自己去搜索，而接下来我们就讲讲这个泡